chew (someone) to pieces

Translations
разнести (кого-то) в пух и прах
The critics chewed the director to pieces for his new film.
Критики разнесли режиссера в пух и прах за его новый фильм.
Definitions
To criticize, scold, or reprimand someone very harshly; to attack someone verbally in a severe or relentless manner.